English translation for "héritier légitime"

n. rightful heir, person who is lawfully the inheritor

Example Sentences:

	1.	His eldest son and rightful heir was Koretsune. Son fils aîné et héritier légitime est Koretsune.
	2.	The Metropolitan Akakios and some of the nobility seemed to accept Michael as the legitimate ruler of Trebizond. Le métropolite de Trébizonde et une partie de la noblesse reconnaissent alors Michel comme héritier légitime de l’Empire de Trébizonde.
	3.	Henry tentatively assumed power while his elder brother Robert, duke of Normandy and the rightful heir, was on crusade. Henri prend ensuite le pouvoir alors que son frère aîné, Robert, duc de Normandie, héritier légitime est à la première croisade.
	4.	On Sunday 22 June, a sermon was preached at Saint Paul's Cross claiming Gloucester to be the only legitimate heir of the House of York. Le 22 juin, un sermon prêché à la cathédrale Saint-Paul soutient que Gloucester est le seul héritier légitime de la Maison d'York.
	5.	She learns that the Queen gave birth to a prince and the rightful heir, Agis (Jay Rodan), who was secretly sent to live with the great philosopher Hermocrates. Elle apprend que la reine a donné naissance à un prince, héritier légitime, qui a été envoyé secrètement vivre avec le grand philosophe Hermocrate.
	6.	They expelled the agents of Sitawaka and sent a message to Dom Filipe (Yamasinghe Bandara, now the legitimate heir to the throne) requesting his return. Ils ont expulsé les représentants de Sitawaka Rajasinghe et envoyé un message à Dom Filipe (Yamasinghe Bandara, héritier légitime du trône de Kandy) pour lui demander de revenir.
	7.	The present Bernadotte dynasty was established in September 1810 when the Riksdag, convened in Örebro, elected French Marshal and Prince of Pontecorvo Jean-Baptiste Jules Bernadotte as Crown Prince. L'actuelle dynastie Bernadotte fut établie en septembre 1810 quand le Riksdag, réuni à Örebro, élit le maréchal de France et prince de Pontecorvo Jean Baptiste Bernadotte héritier légitime.
	8.	Blount was the mother of Henry's only acknowledged illegitimate child, and at one point in the 1520s it was suggested that her son should be named the King's legal heir. Elizabeth Blount fut la mère du seul enfant illégitime reconnu par Henri ; dans les années 1520, son fils aurait alors pu être désigné héritier légitime du roi.
	9.	He acquired the throne by overthrowing his father, King Dhatusena, and usurping his brother and rightful heir to the throne, Moggallana, in a palace coup. Il est monté sur le trône en renversant son père, le roi Dhatusena, et en usurpant son petit frère mais héritier légitime au trône, Moggallana, après un coup d'État dans le palais royal.
	10.	In September 903, Joram is visited by his close friend and future brother-in-law, Lord Rhys Thuryn, who informs Joram of the existence of a legitimate Haldane heir to the throne of Gwynedd. En septembre 903, Joram reçoit la visite de son proche ami et futur beau-frère, Rhys Thuryn, qui informe Joram de l'existence d'un Haldane, héritier légitime du trône de Gwynedd.

Similar Words：

"héritier du trône" English translation, "héritier du trône anglais ou britannique" English translation, "héritier du trône hawaïen" English translation, "héritier du trône écossais" English translation, "héritier luvumbu" English translation, "héritier présomptif" English translation, "héritier watanabe" English translation, "héritière" English translation, "hérité" English translation